EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Wo bin ich?
Sabrina?
Hast du eine Ahnung, was du getan hast?
Du warst high, befreitest den Dunklen Lord und wurdest ohnmächtig.
Die Menge an Drogen hätte eine kleine Armee umgehauen.
Laudanum, Morphium, Opium,
- Drachentränen und rotes Quecksilber. - Du wärst fast gestorben.
Du brauchst Hilfe, einen Entzug.
Zum Glück gibt es einen uralten, wenn auch brutalen Reinigungsritus,
auf den ich in Oxford stieß.
- Er dauert normalerweise 30 Tage. - So viel Zeit haben wir nicht,
weil die Heiden den Zirkel in drei Tagen vernichten wollen.
Dieses Ei, das ich in Loch Ness fand,
besitzt die Fähigkeit, die Zeit zu verändern.
Dreißig Tage Ausnüchterung werden in Wirklichkeit
zu einem langen, unerbittlichen Tag komprimiert.
Ich hasse dich.
Ich hasse dich, Sabrina!
Hörst du mich?
Ich hasse dich.
Ich hasse dich!
Ist das wirklich der einzige Weg?
Ich fürchte ja, Cousine.
Ich liebe ihn so sehr...
...und das ist nicht er.
Ambrose, er ist krank, und er braucht mich.
Und der Zirkel ihn.
Ja. Wir sind schwach und werden angegriffen.
Wir können nicht auf einen unserer besten Hexer verzichten.
Entschuldige mich, ich muss zu Prudence.
Mich um Dorcas und Agatha kümmern.
Eine wurde zu Stein, die andere wurde wahnsinnig.
Wir sehen später nach Nicholas.
Dann sehe ich inzwischen nach, wie es Roz und Harvey geht.
Bitte sei vorsichtig.
Der Dunkle Lord ist auf freiem Fuß, und die Heiden belagern uns.
Das sind gefährliche Zeiten. Verstehst du?
Oh nein.
Arme Roz.
- Bitte sag, dass sie nicht tot ist. - Ich glaube nicht.
Dasselbe geschah der unheimlichen Schwester Dorcas.
Ambrose findet heraus, was er tun kann, um die Transformation umzukehren.
Ich hätte sie nicht alleine lassen sollen. Sie sind Freaks.
Das sind Heiden, die Leute vom Jahrmarkt.
Warte.
- Sie sind Hexen? - Nicht ganz.
Sie kommen aus einer anderen Zeit.
Haben sie Kräfte?
Manche schon, andere nicht. Aber sie sind alle gefährlich.
Bleibt also hier. Rührt euch nicht vom Fleck, ok?
Ich komme wieder, wir finden eine Lösung und heilen Roz.
Ich verspreche es, Harvey.
Eure Majestät?
- Die Hölle braucht Euch. - Jetzt passt es nicht.
Ich muss zur Akademie und nach Nick sehen.
Die Hölle legt nie eine Pause ein.
Nicht mal für eine Königin.
Die zweite Herausforderung der Unheiligen Insignien steht an.
Die Horde erwartet dich in der Großen Halle.
Du hast alle hergebracht?
Jetzt weiß jeder, dass du, Sabrina...
...die Königin der Hölle bist.
Laut des Infernalen Gesetzes erklären wir hiermit,
dass der nächste Wettbewerb der Unheiligen Insignien nun beginnt.
Die Morgenstern und ihr Herausforderer, Caliban,
müssen das zweite
unserer äußerst unheiligen Artefakte finden und zurückbringen.
Pontius Pilatus' Schüssel.
Was sagst du, Prinzessin? Bereit für die zweite Runde?
Tut mir leid, ich kann nicht.
- Was? - Nicht jetzt.
Sabrina, wenn du die Herausforderung nicht annimmst,
setzt du deinen Zirkel aufs Spiel.
Deine Freunde und Familie. Und weißt du,
was das Gleichgewicht des Kosmos störte?
Die Ankunft der Heiden. Der Machtverlust deines Zirkels.
Das ist alles eine direkte Folge deiner Verweigerung,
den Thron zu beanspruchen.
Siehst du das nicht, Sabrina?
All das...
...Leid.
Es ist deine Schuld.
Aber das...
...stimmt nicht.
Doch.
Aber wenn du die Unheiligen Insignien zurückeroberst,
hast du die Chance,
die Energie deines Zirkels wiederherzustellen.
Was ist mit Nick?
Sabrina.
Der Zirkel ist dein Alpha und Omega.
So ungern ich Lilith zustimme, du musst deine Pflicht tun und gewinnen.
Nicht für dich, sondern für uns alle.
Geh und komm zurück, bevor die Heiden eintreffen.
Herausforderung angenommen!
Und wo genau ist diese Schüssel?
Die Schüssel befindet sich auf einem Hügel außerhalb von Jerusalem.
Golgotha?
Auch bekannt als der Ort der Schädel.
Der Ort, an dem der Nazarener gekreuzigt wurde.
Kannst du mich teleportieren? Ich weiß nicht, ob meine Kräfte reichen.
Nun...
Dich hinzubringen, ist kein Problem.
Die Schüssel zu finden, ist eine andere Sache.
Sie ist in einer ewigen Zeitschleife gefangen.
Es ist fast unmöglich,
außer du hast Zeitmagie...
Ich habe Zugriff auf Zeitmagie.
Ich habe Wasser, das einem mystischen Ei ausgesetzt ist
und die Zeit verändern kann.
Sieh einer an.
Es gibt ein Gemälde bei Dorian.
Ein Portal nach Golgotha.
Hol dein Wasser, und wir treffen uns dort.
Ok.
Es dauert nicht lange.
Versprochen.
Tante Hilda?
Ja, Liebes?
Geht es dir gut?
Kannst du dich um Nick kümmern, während ich...
Da ist eine Fliege, Sabrina.
Ok.
Eine dicke, fette, saftige Fliege.
Ist sicher alles gut?
Nicht wirklich, nein.
Brauchst du was?
Nein.
Nichts.
Egal.
Wir sollten etwas tun, während wir auf Sabrina warten.
- Hey, Leute. - Robin, wie hast du...
Ich war bei dir zu Hause und dein Dad meinte, du wärst hier.
Hey, Mann, was zur Hölle ist das?
Kannst du kurz draußen warten?
Ja.
Ja, klar. Cool.
Was macht der hier?
Beruhige dich, es ist Robin. Schon ok.
Ist es nicht, Theo.
Überleg mal, was hier los ist. Robin kann nichts davon erfahren,
sonst wird es noch schlimmer.
Ja, du magst ihn, aber bitte bring ihn hier weg.
Ja.
Bist du sicher?
Eine Verbindung zu Agatha
- während einer Manie? - Mein Wille ist stärker als ihrer.
Wie finden wir sonst etwas raus?
Ihre Psyche.
Wie ein wilder Sturm.
Ich kann mich nicht auf ihre Gedanken konzentrieren.
Es ist zu schwierig.
Ihre Gehirnwellen...
Wie ein Tsunami.
Versuch nicht, sie neu zu ordnen, sondern verlangsame sie.
Was ist? Was siehst du?
- Der große... - Der große...
- ...Gott... -...Gott...
- ...Pan. - ...Pan.
Sein Blick trieb sie in den Wahnsinn.
Der große Gott Pan.
Der Marktschreier vom Jahrmarkt. Carcosa.
Es ist noch schlimmer, als wir dachten.
Der große Gott Pan gehört zu den ältesten heidnischen Monstern.
Er ist der Wahnsinn in Person.
Sein Blick erzeugt bei Hexen und Sterblichen Wahnsinn.
Wir müssen Tante Zel informieren,
und dann wissen wir, welche Geheimnisse Dorcas
in ihrer Steinform verbergen könnte.
Bringe uns von der Leere dieses zerstörten Reiches nach Golgotha.
Die steinerne Schädelkuppe, um das Ruder zu übernehmen.
Ist das...
Der Ort der Schädel? Ja.
Wunderschön, nicht wahr?
Ich warte hier auf dich, Sabrina.
Denk daran, geh so schnell wie möglich zum Tempel von Jerusalem.
Hol die Schüssel und verschwinde.
Der kleinste Fehler könnte dich für immer in der Zeitschleife einschließen.
Verstanden.
Begieße dich.
Blicke auf dieses Land der Prophetie.
Zurück in die Zeit von Anno Domini.
Woher weiß ich, dass es funktioniert hat?
Das muss der Tempel sein.
Pontius Pilatus.
Wir haben dich erwartet.
Centurio, ergreife sie!
ZUR HÖLLE HIER ENTLANG
Wieso geben wir den Heiden nicht einfach Sabrina?
Wie meinst du das?
Das ist alles ihre Schuld.
Ohne Sabrina hätten wir noch unsere Kräfte.
Der Dunkle Lord würde uns noch beschützen.
Die Heiden wollen keinen Mondkuchen.
Sie wollen nur Blut.
Blutopfer.
Oh, schamlose, abtrünnige Hexen.
Der Dunkle Lord.
Wir dachten, Ihr wärt...
Ausgebrochen und verschwunden?
Ich lasse meine Herde nicht im Stich.
Ich bin immer hier, um euch zu führen. Selbst wenn ihr vom Weg abkommt.
Und wohin werdet Ihr uns führen, Dunkler Lord?
In der Akademie zu bleiben, bedeutet den sicheren Tod.
Aber es gibt neues Leben und alte Macht mit den Heiden.
Schließt euch ihnen an.
Ihr wagt es, euch von mir abzuwenden.
- Was machst du da? Was ist das? - Eine Stimmgabel.
Sie kann selbst kleinste Energien aufspüren.
Ok, was heißt das?
Das heißt, es gibt Hoffnung.
Tief in Dorcas gibt es noch Leben.
Noch Leben innerhalb des Steins.
Leben innerhalb des Steins.
Kein Leben innerhalb der Steine... In den Steinen.
Lebt sie noch?
Könnte sein, und sie gab mir einen Tipp.
Unsere Energien sind fast weg, nicht wahr?
Ja.
Wir müssen das verstärken, was wir haben.
Es könnte hier eine Möglichkeit geben.
Stonehenge.
Ein Kreis uralter Steine, die seit Jahrtausenden Energie verstärken.
Wir gehen also nach England?
Nein, das müssen wir nicht.
Hier gibt es einen Steinkreis.
Um den Altar für unsere Rituale, wo meine Cousine fast getauft wurde.
- Warum sahen wir ihn nie? - Weil der Steinkreis unterirdisch ist.
Wenn wir ihn mit unserer letzten Energie anheben...
Noch nie stand eine Hohepriesterin oder ein Hohepriester
vor einem so unmöglichen Dilemma.
Wenn wir uns den Heiden ergeben,
bedeutet das das gewisse Verderben.
Da unsere Kräfte nachlassen und wir uns nicht verteidigen können,
haben wir kaum eine Chance, uns gegen die Macht der Heiden zu wehren.
Was würde unser Bruder Edward tun?
Er würde...
Steh nicht einfach kauend da rum, Schwester, spuck es aus!
Was würde Edward in so einem Fall tun?
Er würde um Hilfe bitten.
Andere Hexen rufen.
Dezmelda.
Verstärkung eben.
Ein Notrufsignal senden, ein SOS an andere abtrünnige Hexen.
Einen Beschwörungszauber, um die verstoßenen Oberhexen zu rufen.
Wir haben kaum genügend Kraft dafür.
Es könnte einen Weg geben.
Mithilfe der Steine unter unserer Lichtung könnten wir unsere Energien verstärken,
ein Notsignal erhöhen.
Wir verstärken unsere Kraft,
unseren Zirkel, um eine Chance gegen die Heiden zu haben.
Es ist gewagt.
Aber es könnte unsere letzte Hoffnung sein.
Wir sollten uns beeilen.
Woher weißt du, was eine Spinne fühlt?
- Was dauerte so lange, Prinzessin? - Caliban. Wieso warst du so schnell?
Der Zeitstein. Hast du ihn nicht gesehen?
Ich glaube schon.
Zeitstein.
Das war er also.
Man muss ihn nur berühren.
Gut zu wissen für meine Rückreise, da sie mein Zeitwasser konfisziert haben.
Man kann diesem gottverlassenen Ort oder Pilatus' Passionsspiel nicht entkommen.
Alle hundert Jahre kommt jemand wie ihr und will seine Schüssel stehlen.
Wenige sehen sie sogar vor ihrem letzten Atemzug.
Aber alle sterben hier.
Glückliche Bastarde!
Ich, Barabbas, sterbe nie. Mein Fluch. Ich bin verdammt wie Pilatus.
Ich erlebe diesen Tag der Schande immer und immer wieder.
Der Centurio ebenfalls.
Er ist verdammt wie wir,
vor einer verschwundenen Menge aufzutreten.
Pilatus könnte den Kreislauf beenden, aber das wird er nicht.
Barabbas, was meinst du mit
"wenige sehen sie sogar vor ihrem letzten Atemzug"?
Wie? Wann?
Nachdem Pontius mich begnadigt, wie er es immer tut
und euch beide zum Tode verurteilt, wie er es immer tut.
Er wäscht seine Hände in der Schüssel. Er wäscht euer Schicksal ab.
Und ihr werdet gekreuzigt.
Er schrubbt seine Hände blutig, aber die Flecken...
...verschwinden nie.
So geht es dann.
Wenn er sich die Hände wäscht, kriege ich die Schüssel.
- Nicht, wenn ich zuerst da bin. - Du nervst, Caliban!
Du willst König werden, hast aber letztes Mal betrogen.
Selbst ein König der Hölle muss etwas Würde haben.
Und Ehre.
Carl, sieh mal, der Neue.
Hey, Neuer.
Gib mir meine Mütze zurück.
Im Ernst, ich warne euch.
Oh, Scheiße, Carl.
Er redet, als würde er echt was tun.
Alle Diebe zahlen mit Blut und wurmigen Betten aus fauligem Schlamm.
Was zum Teufel?
Hey, Theo. Ist der Neue mit dir hier?
Ja.
Mütze her und verzieht euch.
Sorry, Neuer. Wussten wir nicht.
Tschüss, Leute.
- Also... - Ja.
Harter Kerl, was?
Also...
- Die Typen akzeptieren dich? - Ja, sie...
Es wird besser.
Das taten sie nicht, als ich meine Veränderung begann.
Aber dein Dad hat nichts dagegen?
Zunächst...
...hatte er Bedenken.
Meine Freunde waren von Anfang an fantastisch.
Ja.
Ja, sie...
...sind wirklich toll.
Was ist mit deiner Familie?
Sie...
...sind wie sie sind.
Trinkst du das noch?
Gefangene!
Die Strafe für das Betreten von Golgotha beträgt 100 Peitschenhiebe.
- Ihr könnt wählen, wer sie erhält. - Ich stecke sie ein.
Was?
- Warum? - Du bist die Königin der Hölle.
Ich lasse dich nicht so erniedrigen.
Siehst du, ich habe Ehre.
- Ich bin aus Lehm, weißt du noch? - Dann tut es dir nicht weh?
Doch, aber es wird kein Blut fließen.
Außerdem bist du zu süß für Narben.
Das Opfer deines Geliebten ist edel, aber sinnlos.
Er ist nicht mein Geliebter.
Immer dasselbe.
Zuerst die Haft, dann die Hiebe.
Ich werde begnadigt, ihr verurteilt.
Ich wünschte, es könnte andersherum sein.
Barabbas...
Was passiert nach der Begnadigung?
Sag es mir ganz genau.
Wir verneigen uns vor euch.
Wir verlassen unseren Zirkel, um uns euch anzuschließen, mächtige Heiden.
Willkommen, Kinder.
Während seine Zeit näher rückt,
braucht der Grüne Mann, der älteste der Götter...
...immer mehr Nahrung.
Nichts ist nahrhafter als Hexenblut!
Elspeth!
Soll ich ihn jagen und töten?
Nein!
Lass ihn seinem Zirkel erzählen, was passiert ist.
Verräterische Kinder.
Alle Kinder der Nacht verdienen den Tod dafür,
wie sie mich behandelten... und im Stich ließen.
Und die Sterblichen auch.
Bürger von Judäa.
Es liegt in meiner Macht,
einen dieser drei Verbrecher zu begnadigen.
Wer soll es sein?
- Barabbas! - Barabbas!
Der Dieb, Barabbas?
Oder einer der Fremden?
Barabbas!
So sei es.
Barabbas ist begnadigt!
Was die Fremden angeht...
...sie werden hingerichtet!
Ich wasche mir ihr Blut von meinen Händen.
Barabbas, hör auf! Barabbas!
Es ist Zeit, Präfekt von Judäa.
Der Kreislauf ist durchbrochen.
Betrug!
Haltet sie auf! Tötet sie!
Sie darf nicht entkommen!
Sabrina! Ausgezeichnete Arbeit.
- Es gab wohl keine Probleme. - Jede Menge.
Caliban war da. Ich ließ ihn zurück.
Da kann man nichts machen.
Hoffentlich bleibt er in der Zeitschleife.
- Das will ich nicht. - Es liegt in der Vergangenheit.
Was geschehen ist, ist bereits geschehen.
Staub zu Staub, Lehm zu Lehm. Und jetzt beeil dich.
Es ist Zeit, deinen Sieg einzufordern.
Nein.
Nick und der Zirkel zuerst.
Dann die Hölle.
Dorcas sollte mit ihren Energien den Kreis vervollständigen.
- Wird das wirklich funktionieren? - Wehe, wenn nicht.
- Wir sind bereit für die Beschwörung. - Dann versammle ich den Zirkel.
Hilda?
Warum versteckst du dich hier?
Und was ist mit deiner Wange?
Nur Zahnschmerzen.
Du Naschkatze.
Vergiss das jetzt.
Es ist Zeit für die Beschwörung.
Sieh dich an.
Sieh dich an. Sieh mich an.
Sieh mich an.
- Wer ist da? - Du tust nichts!
Erbärmlich!
Warum unternimmst du nichts?
Was... denn?
Geh zum Jahrmarkt und zeig den Heiden, wer das Sagen hat.
Ein paar Jungs mit Baseballschlägern können eine starke Botschaft senden.
Zumindest...
...fühlst du dich dann nicht so...
...erbärmlich.
Na ja...
Das ist eine gute Idee.
Alles ok?
Wir können es langsamer angehen.
Mir geht's gut. Mir geht's richtig gut.
Es ist nur...
Ich weiß nichts über dich.
Und das würde ich gern.
Wo bist du aufgewachsen?
Wir...
Meine Familie...
Wir sind viel umgezogen.
Immer, wenn ich neue Freunde fand,
mussten wir wieder wegziehen.
Wo arbeiten deine Eltern?
Beim Militär.
Aber ich bin nicht wie sie.
- Ok. - Ich meine...
Ich wurde adoptiert.
Ich glaube nicht an alles, was sie tun.
Je älter ich werde,
desto weniger ergibt ihr Glaube Sinn für mich.
Du musstest noch nie umziehen?
Nein.
Meine Familie ist seit Generationen in Greendale.
Als hätten wir Wurzeln geschlagen.
Ich war noch nie verwurzelt.
Manchmal frage ich mich...
...wie es wäre, wenn ich...
...mal nicht mitziehen würde.
Wäre es das Ende der Welt?
Theo!
Hey, Harvey.
Du machst was?
Harvey, langsam. Sabrina sagte...
Hat das nicht Zeit bis...
Harvey!
Ist alles in Ordnung?
Harvey und ein paar Trottel wollen den Jahrmarkt verwüsten.
Nein.
Wir müssen sie aufhalten.
Ja.
Was zum Himmel ist los?
Ich habe etwas umdekoriert, Cousine.
Wir rufen Hexen von nah und fern herbei, um uns gegen die Heiden zu helfen.
- Du kommst genau rechtzeitig. - Ich muss nach Nick sehen.
Hab ich schon, es geht ihm gut. Blutegel saugen die Gifte aus ihm.
Ok.
Wir brauchen deine Anwesenheit und deine Energie hier.
Natürlich. Ich bin dabei.
Wie schrecklich sie dich behandelt haben.
Eine der ihren.
Es ist richtig und gerecht...
...dass du dich nach Rache sehnst.
Zirkel.
Unsere Kräfte sind erschöpft, und die heidnischen Feinde rücken näher.
Heute nutzen wir die Reste unserer natürlichen Magie,
um die abtrünnigen Hexen zu rufen.
Wir stehen in einem Kreis uralter Steine.
Gemeinsam haben sie die Macht, unsere Energie zu verstärken,
um unsere Botschaft zu übertragen.
Aber es liegt an uns und unserem Willen, sie in Einklang zu bringen.
Steine der Urzeit, hört unsere Beschwörung.
Überbringt unsere Einladung.
Wir rufen die zirkellosen Hexen des Waldes herbei.
Die Verbannten, die Verstoßenen.
Die entrechteten Hexen, die in Höhlen leben.
Wir rufen alle herbei. Alle werden herbeordert.
Hört uns und beantwortet unseren Ruf.
Es funktioniert.
Die Steine sind im Einklang.
Agatha. Agatha, hör auf.
Hör auf!
Wie hast du dich befreit?
- Er tat es. Der Dunkle Lord tat es. - Der Dunkle Lord ist hier?
Er war hier und jetzt ist er weg.
Hat's funktioniert?
Wurde es übermittelt?
Die Übertragung wurde unterbrochen.
- Die Frequenzen harmonisierten sich nie. - Sie ist tot.
Melvin, was ist jetzt wieder?
Die Heiden ermordeten Elspeth.
Sie wollten uns nie aufnehmen. Sie wollen uns alle für unser Blut töten.
Wie ich es befürchtet habe. Aufgeben war nie eine Option.
REISENDER JAHRMARKT UND PHANTASMAGORIE
JAHRMARKT
Was zur Hölle war das?
Kommt raus und zeigt euch!
Was ist hier los, verdammt?
Ihr seid nicht mal Männer.
Ihr seid Jungs.
Wir gehen erst, wenn du mir sagst, was ihr meiner Freundin angetan habt.
Aber natürlich.
Bringt mich zu ihr.
Ich gehe freiwillig mit.
Schnappen wir sie!
Wartet.
Gehen wir.
Etwas stimmt nicht.
Erst scheitert meine Beschwörung...
Und jetzt scheint es Nick schlechter zu gehen.
Funktionierten die Blutegel nicht?
Komm, sieh es dir an.
Was?
Die Blutegel sind alle tot.
Sie starben an dem, was sie von ihm absorbierten.
Schneide ich sie auf...
Was zum Himmel ist das?
PROFESSOR CARCOSAS JAHRMARKT
Harvey, was ist passiert?
Sie wurden zu Schweinen.
Die Jungs.
Was?
Wie?
Sie hat es getan.
Eine Frau.
Sie müssen an einen sicheren Ort.
Mein Dad hat eine Scheune.
Es ist radicum outum diaboli, Satans Überbleibsel.
Warte, was meinst du?
Ein Geschenk, das dein Vater in Nick hinterlassen hat.
Ein Teil von ihm. Wie Teer in einer Raucherlunge.
Aber dieser Teer ist lebendig, infernal und korrumpierend.
Nick sagte, er könne ihn noch spüren.
Ich dachte nicht, dass er das wörtlich meint.
Wir müssen die Reste von Lucifer aus Nicholas rausholen.
Kein weiterer Exorzismus. Der Letzte war schlimm genug.
Es geht vielleicht noch anders.
Was, wenn wir die Rückstände nicht aus ihm heraus zwingen...
...sondern sie herauslocken. Mit einem stärkeren Köder.
Mit dem gleichen Blut wie seinem.
Du meinst mich?
Dieses Weihwasser neutralisiert die Rückstände.
Wenn dein Blut die Essenz des Dunklen Lords aus seinem Körper lockt,
drücke die Fäuste fest zusammen.
So gelangen die Rückstände nicht in deine Blutbahn.
Ich bin bereit.
Schritt zwei! Schnell!
Hat es funktioniert?
Das wissen wir, wenn er aufwacht.
Ich weiß, du musst Pilatus' Schüssel in die Hölle bringen,
aber ich habe Verwendung für die Rückstände.
Ich habe ein Ass im Ärmel.
Die Zeit läuft uns davon.
Die Heiden wollen uns töten, wie es unsere Vorfahren mit ihren taten,
- nach den Unheiligen Kriegen. - Zelda?
Zelda, ich glaube, die Heiden haben mir etwas angetan.
Nicht nur dir, Hilda! Uns allen!
Aber hier sind wir Lämmer auf der Schlachtbank.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich verändere.
Wir könnten fliehen, wohl in die Berge des Wahnsinns.
Wie Feiglinge fortzurennen und sich zu verstecken...
- Wir sind doch Spellmans. - Zelda!
- Ich habe Angst. - Wir haben alle Angst.
Selbst ich.
Tantchen, ich habe eine unorthodoxe Idee, die uns vielleicht etwas Zeit verschafft.
Hier sind Spuren der Essenz des Dunklen Lords,
die wir aus Nicholas' Körper entfernten.
Vielleicht beschützt Lucifer uns doch noch.
Nick?
Hi.
Wie fühlst du dich?
Gut.
Besser.
Ich schäme mich.
Es gibt keinen Grund, sich zu schämen.
Nick, du warst krank.
Du hattest noch einen Teil des Dunklen Lords in dir.
Jetzt ist alles vorbei.
Es hat funktioniert. Es geht dir gut.
Und es kann wieder so sein wie es war.
Das ist es ja. Ich glaube, ich kann das nicht.
Wir können das nicht.
Warum nicht?
Ich weiß nicht, ob der Dunkle Lord mich dazu brachte, so zu sein.
Diese grausamen Dinge zu dir zu sagen.
Oder ob er etwas auslöste...
...nutzte, was bereits da war.
Ein Wunsch, eine Schwäche.
Was er tat, war furchtbar und traumatisch, aber...
Nein, du hörst mir nicht zu.
Was, wenn der Dunkle Lord mich so in den Abgrund reißen konnte,
weil...
- ...mit mir etwas nicht stimmt? - Mit dir ist alles in Ordnung.
Nick, du musst mir glauben.
Egal, was die Wahrheit ist, ich...
Ich muss mir über alles klar werden.
Ich brauche Abstand...
...eine Pause.
Und ich glaube, du auch.
Was sagst du da, Nick?
Ich sage, du bist die Königin der Hölle!
Du musst deinen Zirkel retten und dein Reich verteidigen.
Ich bin nur eine Ablenkung.
Ich gebe alles auf.
Ich gebe alles für dich auf, Nick.
Ich willigte nur ein, Königin zu sein, um dich zu befreien.
Vielleicht...
Aber du wirst es nicht aufgeben.
Es steht zu viel auf dem Spiel.
Und du willst es gar nicht.
Du hast momentan andere Ziele.
Macht... Königin zu sein...
Und ich halte dich nur auf.
Sag nicht...
...du tust das für mich, um mich zu beschützen.
Bitte nicht.
Ich liebe dich, aber ich kann das nicht mehr.
Es tut mir so leid.
Nick.
Küss mich.
Bitte.
Wenn ich dich jetzt küsse...
...werde ich nie gehen können.
Ich liebe dich, Nick.
Hat dir das niemand gesagt?
Königinnen dürfen nicht weinen.
Komm schon.
Du und Pilatus' Schüssel werden in der Hölle gebraucht.
Ich esse nie wieder Speck.
Robin, es gibt ein paar Dinge, die du über Greendale wissen solltest.
Theo, warte.
Lass mich zuerst.
Ich muss dir etwas sagen.
Euch beiden.
Wir haben leider geschlossen.
Dr. Cee?
Hilda?
Hilda!
Meine Liebe, was machst du hier?
Ich... Ich habe dich vermisst.
Drückst du mich?
Hiermit teile ich den Horden der Hölle mit,
dass Sabrina Morgenstern siegreich in Golgotha war.
Sie ist mit einem der bösartigsten okkulten Artefakte zurückgekehrt.
Die Schüssel des Pontius Pilatus.
Und wo ist Prinz Caliban?
Sabrinas Sieg über Caliban ist rechtskräftig.
Ich bin nicht sicher, ob er überlebt hat.
Das wünschst du dir doch nicht, oder, Prinzessin?
Caliban.
- Aber wie? - Ich bin aus Lehm.
Ich habe gewartet.
Unter dem Staub der Zeiten, fast 2000 Jahre lang, nachdem du betrogen,
die Schüssel gestohlen und mich zum Sterben zurückgelassen hast.
Ist das die Würde, von der du gesprochen hast?
Die Ehre?
Ich werde unseren nächsten und letzten Wettbewerb gewinnen.
Die Hölle wird mir gehören.
Es steht unentschieden, was nur eins bedeuten kann.
Die K.o.-Runde.
Der Gewinner der nächsten Prüfung
wird für alle Ewigkeit über die Hölle herrschen.
Los. Ja!
Und ich werde an deiner Seite herrschen, für immer und ewig.
Ein Geschenk der Hölle, dass dein Vater indisponiert ist.
Er würde seinen gehörnten Kopf
beim Anblick dieser Unheiligen Insignien verlieren.
Lucifer ist von der Akademie geflohen.
Niemand weiß, wo er ist.
Was?
Der Dunkle Lord ist frei, und du hast mir nichts davon gesagt?
Ich hatte andere Dinge im Kopf.
Sabrina, dein Vater bringt mich um, weil ich ihn betrogen habe.
Es ist nur eine Frage der Zeit.
Ich habe die Rückstände des Dunklen Lords mit Salz,
Räuberessig und Hoyt's Cologne vermischt, um...
- Ein Schutzharz zu erzeugen. - Genau.
Gestrichen über jede Tür und jeden Spalt könnte das Gebräu
genug Schutz bieten, um die Heiden wenigstens kurz in Schach zu halten.
Braucht ihr Hilfe?
Warum habt ihr uns hergebracht?
Gryla.
Ich habe euren Ruf gehört.
Pesta!
Sycarex!
Mambo Marie.
Du hast uns gegen unseren Willen herbestellt.
Wartet. Nein.
Dafür werden alle in diesem Haus sterben.
Untertitel von: Michèle Jochem Yunus